江戸妖怪界隈 : 一つ目小僧

　今回の「パクり本（『怪物画本』）と本家（鳥山石燕の妖怪画）を比べてみたよ」は、「青坊主《あおぼうず》」ですヾ(๑╹◡╹)ﾉ""

　鳥山石燕の妖怪画をまんまパクって作られた『怪物画本』を、元になった鳥山石燕の妖怪画と比較するという、意味があるのか無いのかよく分からない企画でございますヾ(๑╹◡╹)ﾉ"

当ブログは広告・PR・アフィリエイト等を含みます。

『怪物画本《かいぶつえほん》』「一目坊主」［明治十四（一八八一）年刊、李冠光賢《りかんみつかた》画、鍋田玉英《なべたぎょくえい》模写］

『画図百鬼夜行』巻３「青坊主《あおぼうず》」［安永五年（一七七六）年刊、鳥山石燕作画］

※画像の調整、赤字の書入れは筆者。

haname

【解説】　これも説明文がないので、どういう妖怪かわかりませんが、石燕が『百怪図巻』に描かれている「目一つ坊」を元に青坊主を描いたのは確かなようです。

Sawaki Sūshi (佐脇嵩之, Japanase, 1707, 1772) - ISBN 4-3360-4187-3., パブリック・ドメイン, リンクによる

『百怪図巻《ひゃっかいずかん》』(佐脇嵩之《さわきすうし》作、元文２［1737］年成立）

「青坊主」は、一般的には青々とした剃り跡が残る坊主頭のことを言いますが、石燕の絵はツルッパなので、どういう意図で「青坊主」という名を付けたのかは不明です。

『怪物画本』では「一目坊主《ひとつめぼうず》」となっていますが、元の名が「目一つ坊」なので、間違ってはいないですね。

---------------

三つ目アイコン

　青坊主って僕の事かと思ったよ

ヾ(๑╹◡╹)ﾉ"

　え？アホ坊主？？？

ヾ(๑╹◡╹)ﾉ"　

鳥山石燕　画図百鬼夜行全画集 (角川ソフィア文庫)

鳥山石燕

KADOKAWA

2014-06-26

画図百鬼夜行

鳥山石燕

国書刊行会

1992-12-01

◆北見花芽のほしい物リストです♪　

　（IDをお持ちででない方もコメントできます）

プライバシポリシー及びメールフォーム

にほんブログ村

タグ：: #妖怪; #浮世絵; #鳥山石燕; #一つ目小僧; #坊主

　一つ目は妖怪界のスターとでも言うべき、超メジャーな妖怪で、いろんな姿やシチュエーションで登場しますよね。

当ブログは広告・PR・アフィリエイト等を含みます。

------------------
狂歌百鬼夜興
------------------

『狂歌百鬼夜興《きょうかひゃっきやきょう》』［天保元（1830）年刊、菊廻屋真恵美《きくのやまえみ》編、青洋《せいよう》画、虎岳《こがく》画］
大阪公立大学中百舌鳥図書館所蔵（CC BY）国書データベース
※カラーの画像は、こちらでご覧になれます。国書データベース
※以下、赤字の書入れは筆者。

【原文】

▢一ツ眼《め》

　宿借らむ　灯火《ともしび》と見て　立ち寄れば　野寺の門に　一つ目小僧

【現代語訳】

▢一つ眼《め》

　今晩の宿を借りようと思いまして、家の灯火らしきものが見えたので立ち寄ってみましたら、灯火ではなくて、野寺の門に立つ一つ目小僧の目が光っていたのでした、ぎゃー！

【解説】

　狂歌の内容は、旅の途中、「どうしよう、今晩、泊まる所がないなあ、あ、あそこに家の灯火が見える！　あそこに泊めてもらおう、助かった～！」って近寄ってみたら、家ではなくて野寺で、しかも灯火ではなくて一つ目小僧の光る目だった、という恐怖体験です（笑）

　挿絵は、舐め女が宮中に仕える官女姿なので、それに合わせて一つ目も宮中に仕える蔵人姿に描かれていて、二人で破れ車を引いています。

------------------
狂歌百鬼夜狂
------------------

『狂歌百鬼夜狂《きょうかひゃっきやきょう》』［天明五（1785）年刊、平秩東作《へづつとうさく》編］狂歌百鬼夜狂 / へつゝ東作 [編]

【原文】

　　　　一つ目小僧　光《ひかる》

　雨降りて　振り出《いだ》したる　一つ目の　小僧は轆轤《ろくろ》　首の裏目《うらめ》歟《か》

【現代語訳】